Medierea in cazuri de rapiri internationale de copii
Medierea in familii multi-nationale si mai ales in cazuri de rapiri de copii este destul de diferita de medierea in familii in context national.
Centrul Regional de Facilitare si Negociere este specializat in mediere internationala in cazuri de rapiri de copii care cad sub incidenta Conventiei de la Haga 1980.
Ca parte a retelei internationale a mediatorilor in cazuri de rapiri internationale de copii, oferim servicii de mediere pe cit posibil cu mediatori care vin din tarile de origine ale parintilor. Medierea se concentreaza pe nevoile copilului si ajuta parintii sa gasesca cele mai bune solutii comune in interesul si pentru binele copilului
Informatii pentru parinti in cazuri de rapiri internationale de copii care cad sub incidenta Conventiei de la Haga asupra aspectelor civile ale rapirii internationale de minori (25 Octombrie 1980)
Sinteti un parinte care are nevoie de ajutor in cazuri de rapiri internationale?
Conventia de la Haga 1980 incurajeaza parintii sa utilizeze medierea in paralel cu procedura in justitie. Aceasta pentru a ajuta ca parintii sa rezolve conflictul singuri dar cu asistenta unui mediator calificat si cu experienta.
Instanta de judecata va aborda problema returnarii copilului in tara si la domiciliul la care a locuit inainte de rapire. Instanta de judecata nu ia considerare si alte aspecte care sint importante si relevante pentru parinti, cum ar fi custodia sau accesul la copil al parintilor.
Medierea este oportunitatea ca parintii sa abordeze si sa discute aceste aspecte si sa ia decizii pe termen scurt si lung. Medierea ofera parintilor mai mult timp decit instanta de judecata pentru a discuta si reflecta asupra problemelor care privesc viitorul copilului
Bazat pe experinta instantelor de judecata, de obicei poate fi gasita o solutie amiabila, in ciuda tensiunilor dintre parinti. Medierea ofera nu numai posibilitatea de gasi solutii durabile la conflictul judecat de instanta, dar la toate aspectele conflictului, evitind situatii pierdere-cistig.
Medierea este complet confidentiala. Parintii nu au de ce sa se teama ca ceea ce spun in timpul medierii va fi folosit in instanta. In mod exceptional, instanta de judecata poate fi informata destre discutiile din timpul mediere dar numai daca ambii parinti sint de acord cu aceasta.
Medierea este voluntara si are loc numai daca ambii parinti sint de acord. Parintii vor trebui sa plateasca singuri serviciile de mediere (decid impreuna cit plateste fiecare din suma pentru serviciile de mediere). Dar parintii trebuie sa fie consitienti ca este pentru interesul copilului. In plus, medierea ofera posibilitatea evitarii unor cheltuieli de judecata viitoare.
Daca unul din parinti se hotaraste sa mearga la mediere, noi vom contacta celalalt parinte si ii vom propane medierea. Cu acordul ambilor parinti vom organiza medierea cit mai cuind posibil.
Ne puteti contacta:
Centrul Regional de Facilitare si Negociere
tel: +40 232 254502
fax: +40 232 254503
e-mail: office@rfnc.ro
Mediatori specializati membri ai European Network for International Family Mediation :
Simona Aradei-Odenkirchen
Diana Timofte
Sinteti invitati sa luati in considerare optiunea medierii cit mai curind posibil. Returnarea copilului in tara de origine trebuie sa aiba loc, conform Conventiei de la Haga 1980, in maxim 6 saptamini pe baza deciziei instantei de judecata. De aceea, medierea trebuie sa aiba loc foarte repede pentru a putea trimite instantei de judecata acordul parintilor in urma medierii. Daca aveti deja un avocat, va rugam sa-l consultati cu privare la alternativa medierii.
Pentru mai multe informatii despre Conventia de la Haga asupra aspectelor civile ale rapirii internationale de minori (25 Octombrie 1980) si despre medierea in cazuri de rapiri internationale de copii
Conventia de la Haga
Legea nr. 369/2004 privind aplicarea Convenţiei asupra aspectelor civile ale răpirii internaţionale de copii, adoptată la Haga, la 25 octombrie 1980, la care România a aderat prin Legea nr. 100/1992
Cerere Ministerul Justitiei
Full Text of Hague Convention on the Civil Aspects of Child Abduction, October 25, 1980
Mediation on the Hague Conference website
Romanian laws concerning child abduction in English
Case studies – what happens in real cases when parents chose mediation
(adapted from www.mikk-ev.de)